Professor, did you really see the Iranian missiles flying over Palestinian cities? I used to go up to the roof to watch them. The whole family even brought popcorn, chips, and coffee for a late-night rooftop gathering to watch the missiles like we were watching a movie. 😅😂
Confirmo que en latinoamérica (almenos en colombia) también decimos un par para referirnos a 2, 3, 4, 5.... nadie nunca sabrá si es realmente un par de dos, o un par más.
Tengo que pensar si hago eso en inglés. Creo que no... Normalmente digo "un par" o “a couple of”para dos y "unos pocos" o “a few” para más de 2.
Pero esto me recuerda a una historia que mi madre solía contar de cuando tenía dos años. Estábamos en el supermercado y yo caminaba junto a ella. Aparentemente había contenedores abiertos cerca del suelo llenos de elige tus propios caramelos (para embolsarlos y comprar por peso) que me distrajeron. Antes de que ella me viera, me llené la boca de caramelos para que pareciera una ardilla preparándose para hibernar.
Cuando mi madre se dio la vuelta y me vio, exclamó: "¡Rosemary! ¿¡¿¿Qué estás haciendo!??? ¿Cuántos caramelos tienes en la boca?"
Y mi respuesta fue levantar mis dedos y sorver alrededor del caramelo, y responder con mucha confianza: "Dos".
¡Sabía que no podía salirme con la mía diciendo "uno"!
Así que en este caso supongo que podría haber usado "a par de" para dos o más... A los dos años no había aprendido matices, así que... “dos” fue la respuesta. 🤣
Creo que una de las cosas que más "apuro" da es, precisamente, hablar con alguno de lxs fantásticxs creadorxs que hay por aquí. Al final, es más fácil quedarte dentro de tu zona de confort y disfrutar de las palabras de lxs demás, que a veces encuentras cosas que te hacen explotar la cabeza.
La verdad es que hay gente muy guay por aquí, ¡PERO! estoy seguro de que todos estarían encantados en hacer más cosas con más gente, sin importar demasiado quién 😌
Professor, did you really see the Iranian missiles flying over Palestinian cities? I used to go up to the roof to watch them. The whole family even brought popcorn, chips, and coffee for a late-night rooftop gathering to watch the missiles like we were watching a movie. 😅😂
It was probably impossible not to see them! It happened every day for almost two weeks.
Ah yes, yes I remember that
Vaya dos😂. Si hacéis el Gran Hermano me pido ser "Súper" unas horitas🙊
Concedido el puesto de Súper 😌😌 Jajaja.
Confirmo que en latinoamérica (almenos en colombia) también decimos un par para referirnos a 2, 3, 4, 5.... nadie nunca sabrá si es realmente un par de dos, o un par más.
Sería curioso investigar por qué Latinoamérica+Canarias sí, pero España no 🤔
Un abrazo, Mariana!
¡Eso es interesante!
Estoy en los Estados Unidos.
Tengo que pensar si hago eso en inglés. Creo que no... Normalmente digo "un par" o “a couple of”para dos y "unos pocos" o “a few” para más de 2.
Pero esto me recuerda a una historia que mi madre solía contar de cuando tenía dos años. Estábamos en el supermercado y yo caminaba junto a ella. Aparentemente había contenedores abiertos cerca del suelo llenos de elige tus propios caramelos (para embolsarlos y comprar por peso) que me distrajeron. Antes de que ella me viera, me llené la boca de caramelos para que pareciera una ardilla preparándose para hibernar.
Cuando mi madre se dio la vuelta y me vio, exclamó: "¡Rosemary! ¿¡¿¿Qué estás haciendo!??? ¿Cuántos caramelos tienes en la boca?"
Y mi respuesta fue levantar mis dedos y sorver alrededor del caramelo, y responder con mucha confianza: "Dos".
¡Sabía que no podía salirme con la mía diciendo "uno"!
Así que en este caso supongo que podría haber usado "a par de" para dos o más... A los dos años no había aprendido matices, así que... “dos” fue la respuesta. 🤣
Jajajaja, me parece genial la respuesta de la pequeña Rose 😍❤️
Creo que una de las cosas que más "apuro" da es, precisamente, hablar con alguno de lxs fantásticxs creadorxs que hay por aquí. Al final, es más fácil quedarte dentro de tu zona de confort y disfrutar de las palabras de lxs demás, que a veces encuentras cosas que te hacen explotar la cabeza.
La verdad es que hay gente muy guay por aquí, ¡PERO! estoy seguro de que todos estarían encantados en hacer más cosas con más gente, sin importar demasiado quién 😌
Yo también digo “un par” de 🍺(por ejemplo) para no parecer exagerada (o borracha) si en realidad fueron 3 ó 4 😬
Olee, me alegra ver que no somos los únicos 😊😊