16 Comentarios

Mira, o haces una nueva sección o lanzas un cursillo por Internet de “cómo ~chingados~ leer un poema bien”. Perdona la mexicanada pero me vuelas la cabeza.

Adoro el bonito quirófano

Expand full comment

Jajaja, ¡gracias! Pero nuuuncaaa pidas perdón por el léxico dialectal, cuanto menos hablemos en español aburrido, mejor😌

Vale, haré el cursillo. Presencial. Aquí. En Palestina 🐵

Expand full comment

No me molestaría la presencialidad sino el boleto y estancia para anidar allá un rato.

Expand full comment

La poesía exige grandes sacrificios ⛈️

Expand full comment

Por favor, contamínanos con tus ideas todo lo que quieras, que yo no había entendido ni torta con la traducción 😂

Bueno, miento, sí veía el tema de la muerte y la perspectiva positiva, pero me gusta lo de buscar el significado literal antes de interpretar.

Si encuentro algún poema que me parezca mágico por ahí no perdere ocasión de mandártelo 🫶

Expand full comment

Me alegro de que te guste este tipo de contenidoo ❤️ Es un poquito fikillo, pero me mola ver que va apareciendo gente que le da el okay para seguir con la sección, jajaja.

Un abrazo, ¡y espero ese poema! ✨

Expand full comment

Me encanta desgranar textos, sobretodo cuando veo que no estoy captando esencia o el verdadero sentido. Este artículo me parece increíble!! Nunca me había parado a hacerlo así y me encanta como lo haces en la foto que compartes. Wowww creo que voy a practicar y a ver qué sale 😅. Muchas gracias por estos 10 minutazos tan didácticos 😊

Expand full comment

Me encantaría ver esa práctica si la terminas haciendo sobre un poema ❤️

Y gracias a ti por quedarte esos 10 mins, no para todo el mundo son tan atractivos, jajaja.

Expand full comment

Claro!! Te la haré llegar 😃

Lo he leído dos veces seguidas 😅 y con tu permiso lo guardo en archivos para poder consultarlo.

Expand full comment

Tienes todito mi permiso para eso ❤️

Expand full comment

Me encanta esto, ¿habemus nueva sección? Pleaaaaaaase!! 🤗

Expand full comment

Jajaja ❤️

Tiene pinta de que sí, pero que salga un análisis cada taaaanto, si no la gente peta.

Expand full comment

Jo, qué envidia (más sana) me das. Ojalá saber hacer estos análisis tan exhaustos. Me encanta esto, es un aprendizaje de la leche. ¡Gracias Samu! Todo lo que compartes es oro.

Los poemas que te podemos proponer pueden ser en castellano o traducciones o como?

Expand full comment

Qué bueno que sientas que te sirve para aprender sobre el tema ❤️ Gracias a ti por pasarte, estos post pueden ser bastante densos.

Me puedes decir cualquier poema que te apetezca; de hecho, si es en castellano mejor, así nos ahorramos la parte de contrastar traducciones, pero da igual, lo que te apetezca ✨

Expand full comment

Pues Samuel, tú dirás que no nos quedemos con tu interpretación y que saquemos la nuestra, pero para alguien que no entiende de poesía, tu propuesta de interpretación es una tierra muy firme sobre la que pararse a mirar un poema.

Si no fuera por tu análisis, yo sólo le habría sacado un 10% del jugo; me habría quedado con que es una especie de alabanza al infinito, y que me gusta porque me hace sentir bien. Y ya. 😄

Me ha encantado tu disección, como aquella primera que hiciste. O más! no sé.

¡Muchas gracias por el trabajazo que te has dado! Y gracias también por las pautas que nos das, para aprender nosotros mismos a relacionarnos con las poesías.

🙏🙏🙏

Expand full comment

"y que me gusta porque me hace sentir bien", qué bonito es eso ✨

¡Me alegro de que te guste! Este tipo de contenido es muy de nicho, la mayoría de gente ni lo abre, jajaja.

Expand full comment